Recuperadora de Vidrio de Barcelona
Recuperadora de Vidrio de Barcelona

Recuperadora de Vidrio de Barcelona, S.A.

Planta de tratamiento de residuos de vidrio

+34 93 772 18 09 info@revibasa.com

RECICLAJE

Els envasos de vidre són la joia dels envasos.

Degut a les seves característiques de transparència i estanquitat, el vidre és un excel·lent recipient de líquids i aliments.

Utilitzat des de l'antiguitat per a adorns i joieria o en petits recipients per a elixirs i perfumeria, va ser considerat per les antigues civilitzacions com un regal dels déus.

En l'actualitat, el seu reciclatge és fonamental per a la indústria del vidre. Al seu estalvi en matèries primeres com sorra, sosa, carbonats, cal sumar el menor consum d'energia que s'empra en utilitzar vidre reciclat. Aquest estalvi es tradueix en una menor emissió de contaminants i permet que ens ajustem millor al que s'aconsella el protocol de Kyoto. Per aquestes raons els envasos de vidre s'han convertit en la joia dels envasos.

Los envases de vidrio son la joya de los envases.

Por sus características de transparencia y estanqueidad, el vidrio es un excelente recipiente de líquidos y alimentos.

Utilizado desde la antigüedad para adornos y joyería o en pequeños recipientes para elixires y perfumería, fue considerado por las antiguas civilizaciones como un regalo de los dioses.

En la actualidad, su reciclado es fundamental para la industria del vidrio. A su ahorro en materias primas como arena, sosa, carbonatos, hay que sumar el menor consumo de energía que se emplea al utilizar vidrio reciclado. Este ahorro se traduce en una menor emisión de contaminantes y permite ajustarnos mejor a lo que se aconseja el protocolo de Kyoto. Por estas razones los envases de vidrio se han convertido en la joya de los envases.

Glass containers are the jewel of containers.

Due to its transparency and tightness characteristics, glass is an excellent container of liquids and food.

Used since ancient times for ornaments and jewelry or in small containers for elixirs and perfumery, it was considered by ancient civilizations as a gift from the gods.

Currently, recycling is essential for the glass industry. To your saving in raw materials such as sand, soda, carbonates, you have to add the lowest energy consumption that is used when using recycled glass. This saving translates into a lower emission of pollutants and allows us to better adjust to what the Kyoto protocol is advised. For these reasons glass containers have become the jewel of containers.

Les contenants de verre sont le joyau des contenants.

En raison de sa transparence et de ses propriétés d'étanchéité, le verre est un excellent contenant de liquides et d'aliments.

Utilisé depuis l'Antiquité pour la fabrication d'ornements et de bijoux ou dans de petits contenants pour les élixirs et la parfumerie, il était considéré par les anciennes civilisations comme un cadeau des dieux.

Actuellement, le recyclage est essentiel pour l'industrie du verre. Pour économiser sur les matières premières telles que le sable, la soude, les carbonates, vous devez ajouter la consommation d'énergie la plus basse utilisée lors de l'utilisation de verre recyclé. Cette économie se traduit par une réduction des émissions de polluants et nous permet de mieux nous adapter aux recommandations du protocole de Kyoto. Pour ces raisons, les récipients en verre sont devenus le joyau des récipients.


REVIBASA
Planta de tratamiento REVIBASA

La tarea de REVIBASA en el ciclo del reciclaje consiste en someter los residuos de vidrio a un proceso de clasificación y triturado. A través de este proceso se obtiene el calcín: pequeños fragmentos de vidrio limpio que sirven como materia prima.

A REVIBASA, reciclem els vostres envasos de vidre.

En REVIBASA, reciclamos vuestros envases de vidrio.

At REVIBASA, we recycle your glass containers.

Dans REVIBASA, nous recyclons vos contenants de verre.

A REVIBASA tractem els residus dels envasos de vidre amb el saber fer, la delicadesa i la tecnologia necessàries per a generar un vidre reciclat i net amb el qual es pugui tornar a fer nous envasos. 

De la mateixa manera que l'au fènix reneix de les seves cendres, el vidre dels envasos utilitzats, després del seu reciclatge, torna al circuit del consum humà per tornar a ser utilitzat. Però el cicle no s'acaba aquí, ja que el vidre d'aquests nous envasos, després de complir la seva missió, tornarà a ser reciclat.

El vidre és un material que es pot reciclar infinitat de vegades sense perdre les seves característiques. Per poder reciclar-lo conservant les mateixes característiques, cal treure-li totes les impureses i contaminants que l'acompanyen en la seva presentació com a envàs.

Per aquest motiu, en el procés de reciclatge, els envasos de vidre són trossejats per poder separar les etiquetes de paper adherides, els taps de suro, plàstic, alumini i xapes de ferro que acompanyen l'envàs.

Altres contaminants que trobem en el reciclatge del vidre i que són aliens a la presentació del vidre com a envàs són les pedres, porcellanes i ceràmiques. Per separar aquests contaminants,  a REVIBASA utilitzem la més moderna tecnologia en màquines de visió per càmera i raigs infrarojos, capaços de detectar les impureses opaques del vidre i rebutjar-les.

En REVIBASA tratamos los residuos de los envases de vidrio con el conocimiento, la delicadeza y la tecnología necesarios para generar un vidrio reciclado y limpio con el que se pueda volver a hacer nuevos envases. 

Del mismo modo que el ave fénix renace de sus cenizas, el vidrio de los envases usados, tras su reciclaje, vuelve al circuito del consumo humano para volver a ser usado. Pero el ciclo no se acaba ahí, ya que el vidrio de estos nuevos envases, después de cumplir su misión, volverá a ser reciclado.

El vidrio es un material que se puede reciclar infinidad de veces sin perder sus características. Para poder reciclarlo conservando las mismas características, es necesario quitarle todas las impurezas y contaminantes que le acompañan en su presentación como envase.

Por este motivo, en el proceso de reciclado, los envases de vidrio son troceados para poder separar las etiquetas de papel adheridas, los tapones de corcho, plástico, aluminio y chapas de hierro que acompañan el envase.

Otros contaminantes que encontramos en el reciclado del vidrio y que son ajenos a la presentación del vidrio como envase son las piedras, porcelanas y cerámicas. Para separar estos contaminantes, en REVIBASA utilizamos la más moderna tecnología en máquinas de visión por cámara y rayos infrarrojos, capaces de detectar las impurezas opacas del vidrio y rechazarlas.

In REVIBASA we treat the waste of the glass containers with the knowledge, the delicacy and the technology necessary to generate a recycled and clean glass with which new containers can be made again.

In the same way that the phoenix is ​​reborn from its ashes, the glass of the used containers, after its recycling, returns to the circuit of human consumption to be used again. But the cycle does not end there, since the glass of these new containers, after fulfilling its mission, will be recycled again.

Glass is a material that can be recycled many times without losing its characteristics. To be able to recycle it while retaining the same characteristics, it is necessary to remove all the impurities and contaminants that accompany it in its presentation as a container.

For this reason, in the recycling process, the glass containers are cut in order to be able to separate the attached paper labels, the cork, plastic, aluminum and iron sheets that accompany the container.

Other contaminants that we find in the recycling of glass and that are foreign to the presentation of glass as a container are stones, porcelain and ceramics. To separate these pollutants, in REVIBASA we use the most modern technology in camera vision machines and infrared rays, capable of detecting opaque impurities in the glass and rejecting them.

Dans REVIBASA, nous traitons les déchets de récipients en verre avec la connaissance, la délicatesse et la technologie nécessaire pour générer un verre recyclé et propre à partir duquel de nouveaux récipients peuvent être fabriqués.

De la même manière que le phénix renaît de ses cendres, le verre des conteneurs usagés, après son recyclage, retourne dans le circuit de la consommation humaine pour être réutilisé. Mais le cycle ne s'arrête pas là, car le verre de ces nouveaux conteneurs, après avoir rempli sa mission, sera à nouveau recyclé.

Le verre est un matériau qui peut être recyclé plusieurs fois sans perdre ses caractéristiques. Pour pouvoir le recycler tout en conservant les mêmes caractéristiques, il est nécessaire d'éliminer toutes les impuretés et les contaminants qui l'accompagnent dans sa présentation en conteneur.

Pour cette raison, dans le processus de recyclage, les récipients en verre sont découpés afin de pouvoir séparer les étiquettes en papier attachées, les feuilles de liège, de plastique, d’aluminium et de fer qui accompagnent le récipient.

Les pierres, la porcelaine et la céramique sont d'autres contaminants présents dans le recyclage du verre et étrangers à la présentation du verre en tant que conteneur. Pour séparer ces polluants, REVIBASA utilise la technologie la plus moderne dans les appareils de vision par caméra et les rayons infrarouges, capable de détecter et de rejeter les impuretés opaques dans le verre.